tam điểm
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: 1. Freemason: A member of the Free and Accepted Masons, an international fraternal and charitable organization. 2. Freemasonry: Refers to the doctrines, practices, or institutions of the Freemasons as a collective body. (This meaning often appears in the compound form "Hội Tam điểm").
Usage Examples
- Noun (referring to a person):
- Ông ấy được cho là một tam điểm. (He is said to be a Freemason.)
- Nhiều nhân vật lịch sử nổi tiếng là tam điểm. (Many famous historical figures were Freemasons.)
- Noun (referring to the organization/doctrine):
- Những bí ẩn của tam điểm thu hút sự tò mò. (The mysteries of Freemasonry attract curiosity.)
- Biểu tượng của tam điểm thường là cái ê-ke và com-pa. (The symbol of Freemasonry is often the square and compass.)
Advanced Usage
- The term is a Sino-Vietnamese word (tam = three, điểm = point), directly translating to "three points," which is a symbolic reference within Freemasonry.
- It is almost exclusively used in formal, historical, or academic contexts when discussing the organization.
Variants and Related Words
- Hội Tam điểm (noun phrase): The Freemasons (as a society), Freemasonry.
- Các nghi lễ của Hội Tam điểm rất phức tạp. (The rituals of the Freemasons are very complex.)
- Thuộc về tam điểm (adjective phrase): Masonic.
- kiến trúc thuộc về tam điểm (Masonic architecture)
Synonyms
- Hội viên Hội Tam điểm: Member of the Freemasons. (A more descriptive synonym)
- Người theo thuyết Tam điểm: Follower of Freemasonry. (A descriptive phrase)
Notes on Meaning
- The primary and most common meaning is Freemason (the member).
- The meaning of Freemasonry (the institution) is usually derived from context or explicitly stated in the compound form "Hội Tam điểm".